Pomoc

Kliknij tutaj aby pobrać krótką instrukcję pilotażu Portalu Columbus.

 

Spis treści

1.          Dostęp do portalu
1.1.      Jak wybrać inny język?
1.2.      Jak przeglądać zawartość portalu?
1.3.      Jak wyszukać ofertę?
2.         
Dołączenie do portalu
2.1.      Jak zarejestrować się na portalu?
2.2.      Jak zalogować się do portalu?

2.3.      Jak modyfikować konto w portalu?
3.          Korzystanie z zawartości portalu

3.1.      Jak zapisać wyniki wyszukiwania w koszyku?
3.2       Jak wykupić kurs?
3.3.      Jak przeglądać zakupione oferty?
3.4.      Jak ocenić ofertę?
4.          Dostarczanie zawartości do portalu
4.1.      Jak ubiegać się o status dostawcy?

4.2.      Jak dostarczyć nowe przygotowane materiały?
4.3.      Jak wyświetlić nowo utworzoną ofertę?
4.4.      Jak dołączyć nową wersję przygotowanego obiektu z zawartością?
4.5.      Jak dostarczyć dodatkowy obiekt z zawartością?
4.6.      Jak dostarczyć zdjęcia ekranu do oferty?
4.7.      Jak dostarczyć demo do oferty?
4.8.      Jak wystawić ofertę do sprzedaży?
4.9.     
Jak tworzyć i publikować oferty ze złożoną zawartością?
4.10.    Jak zamieścić reklamę oferty?
4.11.    Jak ubiegać się o raport o ofercie?

5.          Rozwijanie zawartości portalu
5.1.      Jak zarejestrować się do tworzenia zawartości?
5.2.      Jak dostarczyć nową zawartość przy użyciu Columbus Expert?

5.3.      Jak dostarczyć nową wersję istniejącego aci autorskiej?
5.4.      Jak nabyć kredyt na publikowanie zawartości autorskiej?


 

1. Dostęp do portalu

Strona startowa portalu Columbus jest dostępna w trzech językach.
Dla użytkowników portalu, dostępne są następujące możliwości

• Ogólne informacje o projekcie, znak firmowy, dane kontaktowe
• Oferty zaprezentowane w kolejności od najwyżej ocenianych przez użytkowników portalu oraz rekomendowane przez zespół Recenzentów
• Aktualne wiadomości dostarczane przez administratorów (również dostępne poprzez źródła RSS).
• Oferty mogą wyszukiwane ze sklepu internetowego poprzez katalog, lub poprzez funkcję wyszukiwania.
• Prezentacja oferty zawiera nazwę, opis, cenę oraz VAT
• Jeśli oferta jest dostarczona przez autora:
• Z interfejsu użytkownika mogą być widoczne zdjęcia ekranu oferty,
• Widoczne mogą być wersje demo ofert opartych o HTML,
• Zamieszczone są „specjalne wskazówki”, takie jak cele lekcji, (szacowany) czas trwania nauki, poziom trudności,
• Wyświetlane są porównywalne oferty, które zostały kupione przez innych klientów.
• Istnieje możliwość powiadomienia przyjaciół o ofercie.
• Możliwość kontaktu z Infolinią
• Możliwość zarejestrowania nowego konta użytkownika.

wróć do Spisu treści


1.1. Jak wybrać inny język?


Chcesz wybrać język inny niż angielski.

Jak to zrobić?
1. Kliknij jedna z ikon flagi poniżej ikony Columbusa.
2. Strona startowa portalu zostanie wyświetlona w wybranym języku.


wróć do Spisu treści


1.2. Jak przeglądać zawartość portalu?


Chcesz zobaczyć informacje o ofertach, aby dowiedzieć się czegoś o ich zawartości.

Jak to zrobić?
1. Wejdź na portal Columbus
2. Strona startowa jest wyświetlana domyślnie w języku angielskim
3. Przejrzyj zawartość katalogu i wybierz kategorię
4. Wyświetlona kategoria zawiera kilka ofert w dowolnym języku
Prezentowana oferta zawiera:
• Tytuł,
• Opis,
• Cenę oraz VAT,
• Opcję „Dodaj [ofertę] do [koszyka zakupów]”.
Oraz, jeśli są dostępne:
• Zdjęcia ekranów,
Dostęp do demo w HTML.
5. Kliknij nazwę jednej z ofert.
6. Oferta zostanie wyświetlona z dodatkowymi informacjami i opcjami:
• „specjalne wskazówki”, takie jak cele lekcji, (szacowany) czas trwania nauki, trudność,
• „Porównywalne oferty, które zostały kupione przez naszych klientów”,
• Opcja „Powiadom przyjaciela o tym produkcie”.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
3. Wybierasz inny język przed rozpoczęciem (niemiecki, polski)
Pole rejestracji użytkownika jest wyświetlane w wybranym języku.
► Kontynuuj od kroku 3.


wróć do Spisu treści


1.3. Jak wyszukać ofertę?

Chcesz wyszukać oferty dostępne w portalu Columbus.

Jak to zrobić?
1. Wpisz odpowiednią frazę (np. tytuł) w pole wyszukiwarki, znajdujące się w górnej części strony startowej.
2. Portal wyszukuje w swojej bazie danych kursów związanych z zadaną frazą. W wynikach wyszukiwania prezentowane są oferty w kilku językach (nie tylko w tym, który wybrałeś). Prezentacja wyników obejmuje:
• Nazwę,
• Opis,
• Cenę oraz VAT,
• Opcję „Dodaj [ofertę] do [koszyka zakupów]”
Aby dokonać zakupu, musisz być zarejestrowany!
Oraz, jeżeli są dostępne:
• Zdjęcia ekranów (zob. rozdz. 1.4.6.)
• Dostęp do demo w HTML (zob. rozdz. 1.4.7.)
3. Kliknij nazwę jednej z ofert.
4. Oferta zostanie wyświetlona z dodatkowymi informacjami i opcjami:
• „specjalne wskazówki”, takie jak cele lekcji, (szacowany) czas trwania nauki, trudność,
• „Podobne oferty, wybierane przez innych użytkowników”,
• Opcja „Powiadom przyjaciela o tym produkcie”.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
1. W przypadku, gdy wyszukujesz bardziej szczegółowej frazy, kliknij na link „Szukanie zaawansowane”, znajdujący się pod polem wyszukiwarki.
Pole „Wyszukiwanie zaawansowane” zawiera pola, w które możesz wpisać dowolne typy fraz, których szukasz.
Wpisz lub wybierz szukane frazy (np. stopień trudności) w pole wyszukiwarki.
W wynikach wyszukiwania zostaną zaprezentowane oferty w kilku językach (nie tylko w tym, który wybrałeś).
Prezentowane wyniki wyszukiwania obejmują dowolne typy wyszukiwanych fraz (nawet jeśli nie zostały one wpisane).
2. Nie ma żadnych ofert zgodnych z szukanymi frazami.
Jako wynik wyszukiwania pojawia się wiadomość:
„Nie ma żadnych ofert odpowiadających Twoim kryteriom wyszukiwania”


wróć do Spisu treści


2. Dołączenie do portalu

Jeżeli jesteś zainteresowany portalem Columbus, zarejestruj się i zostań użytkownikiem:
• Otrzymasz osobiste konto użytkownika, które możesz dowolnie dostosowywać .
• W helpdesku widoczne są dodatkowe FAQ. Ponadto możesz napisać lub zadzwonić na Infolinię w razie potrzeby.
I oczywiście najważniejsze - teraz możesz kupować i użytkować oferty zamieszczone na portalu (zob. rozdz. Korzystanie z zawartości portalu).


wróć do Spisu treści


2.1. Jak zarejestrować się na portalu?

Chcesz założyć konto użytkownika portalu Columbus.

Jak to zrobić?
1. Otwórz portal Columbus.
2. Strona startowa jest wyświetlana domyślnie w języku angielskim.
3. Otwórz formatkę rejestracji (znajduje się ona obok pola logowania)
4. Formatka rejestracji zawiera następujące pola:
• Wymagane imiona i nazwisko
• Wymagane dane kontaktowe
• Nazwa użytkownika i hasło
• Możliwość ubiegania się o status dostawcy (opcjonalnie)
• Weryfikacja CAPTCHA
5. Wypełnij wymagane pola i zapisz dane
6. Wyświetli się strona startowa portalu. Teraz jesteś już zalogowany.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
4. Wybierasz inny język przed rozpoczęciem (niemiecki, polski)
Pole rejestracji użytkownika jest wyświetlane w wybranym języku.
Kontynuuj od kroku 5.
5. Nie wpisałeś wymaganych danych.
Formatka rejestracji wyświetla się z już wpisanymi danymi i komunikatem:
„W formularzu są niewypełnione wymagane pola”
Kontynuuj od kroku 5.
5. Wpisałeś już istniejącą nazwę użytkownika.
Formatka rejestracji wyświetla się z już wpisanymi danymi i komunikatem:
„Wybrana nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną nazwę”.
Kontynuuj od kroku 5.
5. Ubiegasz się dodatkowo o status dostawcy.
Formatka rejestracji wyświetla się z już wpisanymi danymi i komunikatem:
„Jesteś już zarejestrowany na portalu Columbus. Wkrótce otrzymasz e-mail zawierający automatycznie wygenerowane hasło. Twoje konto nadal oczekuje na aktywowanie przez administratora.”
Kontynuuj od kroku 5.
Zostaniesz powiadomiony e-mailem przez administratora jak tylko Twój wniosek o przyznanie statusu dostawcy zostanie zaakceptowany.


wróć do Spisu treści


2.2. Jak zalogować się do portalu?

Jesteś już zarejestrowany w portalu. Chcesz ponownie wejść na portalu Columbus do obszaru chronionego hasłem.

Warunek konieczny:
Masz już swoje konto użytkownika i hasło do portalu Columbus.

Jak to zrobić?
1. Otwórz portal Columbus i wpisz swój login i hasło
2. Wyświetli się strona startowa z kontem użytkownika w wybranym języku.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
1. Wpisałeś nieprawidłowy login i/lub hasło.
Formatka rejestracji wyświetla się z wiadomością:
„Hasło [nazwa użytkownika] jest nieprawidłowe! W razie potrzeby skorzystaj z przypomnienia”.
Wyświetlają się dwa linki: „Zapomniałeś hasła?” oraz „Zapomniałeś nazwy użytkownika?”.
Kliknij na link „Zapomniałeś hasła?” (lub „Zapomniałeś nazwy użytkownika?”).
W następnym ekranie możesz wpisać adres e-mailowy, który podałeś przy rejestracji.
Na podany adres zostanie wysłany e-mail z adresem strony, na której możesz wpisać nowe hasło do konta użytkownika (lub kont - zostaną wyświetlone wszystkie nazwy użytkowników przypisane do podanego adresu e-mailowego: w tym przypadku wybierz odpowiednią nazwę użytkownika i skorzystaj z pomocy opisanej powyżej aby wpisać nowe hasło).
W przypadku, gdy nie możesz wpisać nowego hasła do swojego konta użytkownika w opisany sposób, wyślij e-mail do odpowiedniego administratora.

wróć do Spisu treści


2.3. Jak modyfikować konto w portalu?

Chcesz dowolnie zmienić dane w swoim koncie użytkownika.

Warunki konieczne:
• Masz swoje konto użytkownika i hasło na portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Wejdź na swoje konto użytkownika przez Menu główne (Mój Columbus > Profil osobisty).
2. Konto użytkownika wyświetli się z wprowadzonymi dotychczas danymi.
3. Wprowadź zmiany i zapisz je.
4. Formatka rejestracji wyświetli się z komunikatem „Zmiany zostały zapisane”.

wróć do Spisu treści


3. Korzystanie z zawartości portalu

Jeżeli jesteś zarejestrowany i zalogowany do portalu, możesz kupować i korzystać z ofert zamieszczonych na portalu:
• Zamiast od razu kupować produkt, możesz go dodać do koszyka zakupów.
• Oferty z portalu mogą być kupowane, a następnie przeglądane (jeśli jesteś zalogowany).
• Jakość produktów jest gwarantowana przez Recenzentów. Tylko po zezwoleniu Recenzenta oferta może zostać wystawiona na sprzedaż.
• Każda oferta jest przechowywana i prezentowana w „kursie”, który może również zawierać związane z nim elementy, takie jak pliki lub linki oraz/lub środki komunikacji jak np. forum.
• Jeżeli obiekt został przez Ciebie zakupiony, możesz go oceniać (1-5 gwiazdek). Ponadto, możesz publikować komentarze do tej oferty.

wróć do Spisu treści


3.1. Jak zapisać wyniki wyszukiwania w koszyku?

Po znalezieniu poszukiwanych wyników, chcesz zapisać je w Twoim koszyku, aby mieć je gotowe do zakupu w tej sesji lub późniejszych.

Warunki:
• masz do dyspozycji prawidłowe konto użytkownika na portalu Columbus.
• zalogowałeś się na portalu.
• Znalazłeś ciekawą ofertę przeglądając zawartości katalogu lub przeprowadzając wyszukiwanie ofert, które dały co najmniej jeden wynik (patrz: Jak przeglądać zawartość portalu? Jak szukać ofert?).

Jak postępować?
1. Zaznacz co najmniej jeden z wyników wyszukiwania i kliknij przycisk "Dodaj do koszyka".
2. Obszar koszyka (powyżej obszaru reklamowego) zlicza liczbę pozycji i sumę ich cen.
Pozycje zapisane w koszyku pozostaną tam nawet jeśli się wylogujesz!

wróć do Spisu treści


3.2 Jak wykupić kurs?

Chcesz kupić ofertę w celu skorzystania z jej zawartości.

Warunki:
• masz do dyspozycji prawidłowe konto użytkownika na portalu Columbus.
• jesteś zalogowany na portalu.
• przeprowadziłeś wyszukiwanie ofert, które przyniosły co najmniej jeden wynik
lub masz już wcześniej zapisane wyniki wyszukiwania w Twoim koszyku.

Jak postępować?

1. Wyświetl zawartość koszyka.
2. Portal wyświetli listę ofert, które mogą być zakupione w tym dla każdego z nich:
• tytuł
• cena
• całkowita kwota
i urządzenia do odświeżenia lub opróżniania koszyk.
3. Kliknij przycisk "Zamówienie".
4.Twój wyświetlany adres rozliczeniowy zawiera istotne dane z Profilu osobistego.
5. Kliknij przycisk "Dalej".
6. Wyświetla się lista trybów płatności.
7. Możesz wybrać Płatność pilotażowa i kliknij przycisk "Dalej" (dla innych płatności w trybie patrz poniżej "Jeżeli rzeczy może podjąć inną kolei". W ramach pilotażu zawsze używaj Płatności pilotażowa).
8. Portal ponownie wyświetla koszyku teraz:
• adres rozliczeniowy i wybrany tryb płatności
• opcję umożliwiającą zmianę adresu rozliczeniowego
• opcję dodania komentarza
• pole„Zapoznałem się z warunkami sprzedaży” oraz link do tych warunków
9. Zaznacz pole „... warunki transakcji”.
10. Kliknij przycisk “Zatwierdź”.
11. Portal wyświetli podgląd wydruku zamówienia.
12. Portal automatycznie zapisuje dokonane przez Ciebie płatności.
Zakupiona oferta jest widoczna w oknie „Opłacone oferty” w „Twoich kursach”.

Gdzie mogą pojawić się trudności?

4. Wyświetlany adres rozliczeniowy nie jest tym, którego chcesz użyć.
Zmień jedną lub kilka danych i kliknij przycisk „Dalej”.

7. W ramach pilotażu: Wybierz płatność pilotażową. W tym przypadku płatność nie zostanie pobrana. Dostaniesz bezpośredni dostęp do oferty.
Portal ponownie wyświetla teraz koszyk zakupów wraz z:
• Twoim adresem rozliczeniowym i wybranym sposobem płatności
• możliwością zmiany adresu rozliczeniowego [rozliczenie nie ma żadnych konsekwencji w pilotażu]
• możliwością dodania komentarza
• pole „Zapoznałem się z warunkami sprzedaży oraz linkiem do tych warunków [opłata nie zostaje pobrana]

7. Wybierasz zaliczkę jako sposób rozliczenia.
Portal wyświetla teraz koszyk zakupów wraz z trybem płatności do wyboru.
Kontynuuj według kroków 9-11.
Portal zachowa przygotowaną przez Ciebie płatność.
Zakupiona oferta jest widoczna w oknie „Opłacone oferty” w „Twoich kursach”.
Administrator sklepu zostanie powiadomiony przez portal o dokonanej płatności do potwierdzenia.
Po otrzymaniu płatności, administrator sklepu zmienia status oferty na „zapłacone”. Teraz portal zachowa Twoją dokonaną płatność.
Zakupiona oferta jest widoczna w oknie „Opłacone oferty” w „Twoich kursach”.

9. Nie zaznaczyłeś checkboxa „...warunki transakcji”.
Portal wyświetli listę ofert, które chcesz zakupić, wraz z wiadomością:
Musisz zatwierdzić „...warunki transakcji!”
Kontynuuj od kroku 9.

wróć do Spisu treści


3.3. Jak przeglądać zakupione oferty?

Po zakupieniu oferty chcesz ją przejrzeć.

Warunki:
• Masz działające konto użytkownika na portalu Columbus.
• Kupiłeś przynajmniej jedną ofertę.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Lista „Moje kursy” prezentuje zakupione przez Ciebie oferty (te, za które płatność została dokonana).
2. Kliknij na tytuł zakupionej oferty.
3. Otworzy się nowe okno, wyświetlające zawartość podobnych kursów, oraz przynajmniej jeden podobny obiekt.
4. Kliknij na tytuł odpowiedniego obiektu.
5. Obiekt wyświetli się w nowym oknie.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
2. Oferta zawiera tylko jeden obiekt.
Przejdź do kroku 5.

wróć do Spisu treści


3.4. Jak ocenić ofertę?

Chcesz ocenić ofertę, którą wcześniej kupiłeś i użytkowałeś.

Warunki:
• Masz działające konto użytkownika na portalu Columbus.
• Kupiłeś przynajmniej jedną ofertę.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?

1. Lista „Moje kursy” prezentuje zakupione przez Ciebie oferty
Widok zawiera:
• Datę zakupu
• Średnią ocenę
• Możliwość dodania własnej oceny
2. Przesuń kursor myszki na gwiazdki i klikaj aż ilość gwiazdek które chcesz przyznać zostanie zaznaczona.
3. Portal wyświetli listę „Moje kursy” wraz z nową oceną.

wróć do Spisu treści


4. Dostarczanie zawartości do portalu

Możesz zdecydować się na aktywne współtworzenie portalu Columbus i dostarczać materiały naukowe do sprzedaży.

Najprostszy sposób: Dostarczasz zawartość przygotowaną przy pomocy specjalnego oprogramowania i wyeksportowaną w formacie SCORM (wersja 1.2 i 2004) lub HTML.

• Aby dostarczać materiały naukowe, musisz wystąpić o status dostawcy i uzyskać akceptację administratora. Po zaakceptowaniu możesz zamieszczać tyle ofert, ile chcesz.

• Jednakże oferty mogą być wystawiane na sprzedaż tylko po zaakceptowaniu przez Recenzenta. W przypadku, gdy Recenzent znajdzie jakiekolwiek nieprawidłowości w Twoich materiałach, przed publikacją będziesz musiał dostarczyć nową, poprawioną wersję.

• Aby poprawić sprzedaż swoich ofert, możesz ulepszyć ich prezentację poprzez dodanie ilustracji, dema lub nawet zamieszczenie ogłoszenia.

• Po opublikowaniu oferty, możesz zwrócić się o raporty z danymi takimi jak liczba użytkowników którzy przeglądali i kupili ofertę, wartość sprzedaży, a nawet liczba użytkowników którzy pomyślnie skończyli Twój kurs.

• Ponadto, możesz także uzyskać dostęp do narzędzi autorskich (Columbus Expert) i rozwijać zawartość materiałów samodzielnie (aby zdobyć więcej informacji, zob. rozdz. Budowanie zawartości portalu).

wróć do Spisu treści


4.1. Jak ubiegać się o status dostawcy?

Chcesz zostać dostawcą materiałów naukowych do portalu.

Warunki:
• Masz do dyspozycji konto użytkownika portalu Columbus wraz z hasłem.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Wejdź na swoje konto użytkownika przez Menu główne (Mój Columbus > Profil prywatny).
2. Konto użytkownika wyświetli się z wprowadzonymi dotychczas danymi.
3. Aby ubiegać się o status dostawcy, zaznacz „Wniosek o status dostawcy” i kliknij „Zapisz”.
4. Formatka rejestracji wyświetli się z komunikatem:
„Twoje konto dostawcy musi zostać aktywowane przez administratora”
5. Administrator sklepu zostaje poinformowany o konieczności zatwierdzenia Twojego wniosku o status dostawcy.
6. Administrator sklepu loguje się do portalu, aby kontynuować proces.
7. Administrator otwiera okno „Zarządzanie portalem” > „Konta użytkowników”, wyszukuje danego użytkownika, klika na przycisk „Edytuj profil” w prawej kolumnie tabeli poleceń i zaznacza pole „Dostawca” w sekcji „Role”.
8. Portal zapamiętuje ustawienia.
9. Użytkownik ma teraz do dyspozycji dodatkowe opcje w Menu głównym portalu (np. „Utwórz ofertę”).
10. Zostaniesz powiadomiony e-mailem przez administratora jak tylko Twój wniosek o status dostawcy zostanie zaakceptowany.

wróć do Spisu treści


4.2. Jak dostarczyć nowe przygotowane materiały?

Chcesz stworzyć nową ofertę zawierającą już przygotowaną zawartość.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Otworzyłeś okno „Moje oferty” w sklepie.

Jak to zrobić?
1. Kliknij przycisk „Utwórz ofertę”
2. Portal wyświetli formatkę do wpisania nowych meta danych.
3. Określ wymagane dane, zawierające:
• Tytuł,
• Opis (opcjonalnie),
• Słowa kluczowe (jeden lub więcej poziomów zagadnień)
• Informacje o prawach autorskich
• Język
• Wymagania techniczne (opcjonalnie)
• Typ modułu (SCORM/HTML)
i zapisz je.
4. Na podstawie swojej bazy danych portal utworzy nową ofertę.
5. Portal wyświetli zapisane wcześniej dane, listę dostępnych kategorii zawartości oraz opcję dodania modułu HTML lub SCORM (pliku .zip)
6. Zaznacz kategorię, wybierz typ modułu i dołącz zawartość.
7. Portal utworzy nową ofertę zawierającą dostarczony przez Ciebie obiekt.
8. Dyżurujący Recenzent zostaje powiadomiony o nowej ofercie.
9. Zostajesz przekierowany na stronę sklepu, do sekcji „Moje oferty”.
Nowa oferta jest wyświetlana z informacją o dyżurującym Recenzent i statusie sprawdzenia jakości (do czasu kolejnej wiadomości, oferta jest „W trakcie realizacji”).
10. Twoja oferta zostanie zweryfikowana przez Recenzenta i powinna zostać aktywowana w ciągu 48 godzin. O wyniku kontroli jakości zostaniesz poinformowany e-mailem.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
3. Nie wypełniłeś pól wymaganych.
Formatka do wprowadzania meta danych wyświetla się z dotychczas wprowadzonymi zmianami i komunikatem:
W tej ofercie są niewypełnione elementy wymagane.
Kontynuuj od kroku 6.
6. Zauważyłeś błędne dane.
Kliknij „edytuj meta dane”
Kontynuuj od kroku 2.
6. Anulowałeś procedurę przed dołączeniem SCORM.
Wywołane następnym razem okno sklepu „Moje oferty” będzie zawierać „Oferty niekompletne”.
6. Dołączony plik jest większy niż dozwolone 128 MB.
Kontynuuj od kroku 5.
Portal wyświetli komunikat:
Plik który dołączyłeś jest większy niż dozwolone 128 MB. Proszę dostarczyć plik .zip zawierający tylko plik imsmanifest.xml z utworzoną przez Ciebie zawartością i skontaktuj się z helpdeskiem po zakończeniu procesu tworzenia oferty.

wróć do Spisu treści


4.3. Jak wyświetlić nowo utworzoną ofertę?

Chcesz wyświetlić nowo utworzoną ofertę.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną ofertę.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Otworzyłeś w sklepie sekcję „Moje oferty”.

Jak to zrobić?
1. Kliknij na tytuł dostarczonej nowo utworzonej oferty.
2. Otworzy się nowe okno, wyświetlające zawartość związanego z ofertą kursu, oraz przynajmniej jeden obiekt z zawartością.
3. Kliknij na tytuł odpowiedniego obiektu.
4. Obiekt wyświetli się w nowym oknie.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
1. oferta zawiera tylko jeden obiekt.
Kontynuuj od kroku 4.

wróć do Spisu treści


4.4. Jak dołączyć nową wersję przygotowanego obiektu z zawartością?

Chcesz dołączyć nową wersję obiektu z zawartością do istniejącej już oferty, np. po tym jak Recenzent odmówił jej publikacji z powodu nieprawidłowości.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś lub dołączyłeś już przynajmniej jeden obiekt z zawartością.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Otworzyłeś w sklepie sekcję „Moje oferty”.

Jak postępować?
1. Kliknij przycisk „Edytuj”, znajdujący się obok tytułu oferty.
2. Zostaniesz przekierowany do meta danych oferty. Na górze zobaczysz link „Zmień moduł SCORM”. Kliknij na ten link.
3. Portal wyświetli formularz pokazujący istniejące moduły SCORM oferty, pozwalający na zaznaczenie jednego z nich i dołączenie nowej wersji.
4. Wyszukaj nowa wersję zawartości SCORM i kliknij „Zmień moduł SCORM”.
5. Portal zaimportuje nową wersję zawartości SCORM do Twojej oferty, przepisując już istniejącą zawartość.
6. Ponownie zostajesz przekierowany do sekcji „Moje oferty” w sklepie. Wyświetla się wiadomość: Twoja oferta zostanie zweryfikowana przez administratora i powinna zostać aktywowana w ciągu 48 godzin. O wyniku kontroli jakości zostaniesz poinformowany e-mailem.
Nowa oferta jest wyświetlana wraz z informacją o Recenzencie i statusie Kontroli Jakości (do następnej informacji, jest „W toku”).
7. Recenzent odpowiedzialny za dany temat i/lub dział, zostaje poinformowany o aktualizacji przez system mailowy ILIAS.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
2. Zawartość którą dołączyłeś to moduł HTML.
Widok meta danych oferty wyświetla się z dodatkowym linkiem „zmień moduł HTML” na górze.
Postępuj według powyższych wskazówek aż do kroku 5.
Portal wyświetli listę plików zawartych w folderze .zip wraz z polami pozwalającymi na wybranie pliku startowego.
Zaznacz plik startowy (najczęściej jest to „Index.html”) i kliknij „Ustaw plik startowy”.
Kontynuuj od kroku 6.

wróć do Spisu treści


4.5. Jak dostarczyć dodatkowy obiekt z zawartością?

Chcesz ulepszyć istniejąca ofertę poprzez dodanie dodatkowego obiektu, np.
• Pliku (do ściągnięcia)
• Linków do stron internetowych
• Forum.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną, kompletną ofertę.
• Oferta została zaakceptowana przez dyżurującego Recenzenta.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Przejdź do sekcji „Moje oferty”, zawierającej jeszcze nie publikowane oferty.
2. Kliknij na przycisk „Edytuj” obok odpowiedniej oferty.
3. Portal wyświetli podgląd wraz z podmenu na górze, zawierające opcję „Dodaj nowy obiekt”. Kliknij te opcję.
4. Otworzy się nowe okno, w którym zobaczysz podgląd oferty wraz z przynajmniej jednych obiektem z zawartością który pierwotnie dołączyłeś.
5. Z menu znajdującego się w prawej górnej części ekranu wybierz typ obiektu który chcesz dołączyć i kliknij „Dodaj”.
6. ILIAS wyświetli formatkę pozwalającą określić nazwę nowego obiektu.
7. Wypełnij formularz i kliknij „Dodaj [obiekt]”.
8. Pojawia się tryb edycji nowego obiektu.
W zależności od tego, jaki rodzaj obiektu dołączasz, możesz go teraz edytować, np.
• Dodać jeden lub więcej link
• Napisać pierwszy post na forum.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
5. Zawartość którą chcesz dołączyć jest plikiem.
Z listy rozwijalnej znajdującej się w prawym górnym rogu ekranu wybierz opcję „Plik” i kliknij „Dodaj”.
Przejdziesz do widoku, w którym możesz dołączyć plik i dodać do niego nazwę i opis.
Wciśnij „Przeglądaj”
Wybierz plik z Twojego komputera poprzez dwukrotne kliknięcie.
Wciśnij przycisk „Dołącz plik”.

wróć do Spisu treści


4.6. Jak dostarczyć zdjęcia ekranu do oferty?

Przed opublikowaniem oferty chcesz zwiększyć jej widoczność przez dodanie jednego lub więcej obrazków, np. zdjęć ekranu danego obiektu z interfejsu użytkownika.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną, kompletną ofertę.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Przejdź do sekcji „Moje oferty”, zawierającej jeszcze nie publikowane oferty.
2. Kliknij na przycisk „Edytuj” obok odpowiedniej oferty.
3. Portal wyświetli widok zawierający także w górnej części podmenu opcję „Zarządzanie zdjęciami ekranu”. Kliknij na tę opcję.
4. Portal wyświetli widok, który umożliwia:
• Dołączenie obrazka (lub kilku, jednego po drugim).
• Dodanie innej opcji dołączania w celu dodawania kilku obrazków naraz.
• Usuwanie dołączonych obrazków.
• Zaznaczenie jednego z obrazków jako domyślnego.
Ten obrazek będzie widoczny jako pierwszy kiedy oferta będzie przeglądana w sklepie, pozostałe będą widoczne jeden po drugim po tym, jak użytkownik kliknie na obrazek domyślny.
• Zarządzanie rodzajem zamówienia, przez które obrazki są wyświetlane po kliknięciu użytkownika.

wróć do Spisu treści


4.7. Jak dostarczyć demo do oferty?

Przed opublikowaniem oferty, chcesz zwiększyć jej widoczność przez dołączenie demo w formacie HTML.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną, kompletną ofertę.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Przejdź do sekcji „Moje oferty”, zawierającej jeszcze nie publikowane oferty.
2. Kliknij na przycisk „Edytuj” obok odpowiedniej oferty.
3. Portal wyświetli widok zawierający także w górnej części podmenu opcję „Zarządzanie demami”. Kliknij na tę opcję.
4. Portal wyświetli podgląd pozwalający na dołączenie spakowanego demo w HTML-u zawierającego pierwotną zawartość oferty.
5. Dołącz plik .zip.
6. Portal wyświetli plik .zip z dwoma przyciskami: „Usuń” i „Ustaw plik startowy”.
7. Wciśnij przycisk „Ustaw plik startowy”.
8. Portal wyświetli listę plików zawartych w pliku .zip wraz z polami do wybrania pliku startowego.
9. zaznacz plik startowy i kliknij „Zapisz”.


Gdzie mogą pojawić się trudności?
7. Kliknąłeś na przycisk „Usuń”.
Kontynuuj od kroku 5.

wróć do Spisu treści


4.8. Jak wystawić ofertę do sprzedaży?

Po przygotowaniu wszystkiego, chcesz udostępnić nową zawartość do zakupu przez innych użytkowników portalu.

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną, kompletną ofertę.
• Oferta została zaakceptowana przez dyżurującego Recenzenta.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Dyżurujący Recenzent powiadamia Cię o wyniku weryfikacji oferty.
2. Przejdź do sekcji „Moje oferty”, zawierającej nowe, jeszcze nie publikowane oferty.
3. Kliknij przycisk „Edytuj” znajdujący się obok odpowiedniej oferty.
4. Portal wyświetli meta dane oferty wraz z polem do wpisania ceny.
5. Określ cenę Twojej oferty i kliknij „Zapisz”.
6. Portal ponownie wyświetli sekcję „Moje oferty”.
7. Ofertę wystawisz na sprzedaż poprzez zaznaczenie pola obok jej tytułu, wybierając z menu nad tabelą opcję „Opublikuj” i zapisując ustawienia.
8. Portal publikuje ofertę i od tego momentu zbiera raporty/statystyki sprzedaży.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
1. Recenzent informuje Cię o odrzuceniu oferty z powodu nieprawidłowości.
Przejdź do rozdz. Jak dołączyć nową wersję przygotowanego obiektu z zawartością?
4. Waluta w której wpisałeś cenę jest inna niż euro.
Kliknij na symbol „Przelicznik walut” znajdujący się obok pola z ceną.
Pojawia się przelicznik walut dla PLN i GBP.
Wybierz z menu walutę w której wpisałeś cenę.
W sąsiednie pole wpisz kwotę i kliknij „Wyślij”.
Przelicznik walut wyświetli kwotę w euro.
Wciśnij przycisk „Przystosuj” i zamknij przelicznik walut.
5. Nie wpisałeś żadnej informacji o cenie dla oferty.
Oferta może być rozpowszechniana za darmo!
7. Chcesz opublikować ofertę przez portal Columbus, ale nie wykupiłeś jeszcze żadnego kredytu (zob. rozdz. Jak zakupić kredyt na publikowanie autorskich materiałów).
Portal wyświetli komunikat:
Aby publikować oferty z zawartością na portalu Columbus, najpierw musisz wykupić przynajmniej jeden kredyt.

wróć do Spisu treści


4.9. Jak tworzyć i publikować oferty ze złożoną zawartością?

Chcesz ponownie wykorzystać kilka obiektów z ofert utworzonych wcześniej aby utworzyć ofertę łączną (jak „Najlepsze z...”).

Warunki:
• Masz działające konto na portalu Columbus.
• Utworzyłeś już przynajmniej jedną, kompletną ofertę.
• Oferta została zaakceptowana przez dyżurującego Recenzenta.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Przejdź do sekcji „Moje oferty” i przejdź do okna dialogowego „Utwórz ofertę z wieloma modułami”.
2. Portal wyświetli formularz z nowymi meta danymi do wpisania.
3. Określ wymagane dane, obejmujące:
• Nazwę,
• Opis (opcjonalnie),
• Słowa kluczowe (jeden lub więcej poziomów zagadnień),
• Informacje o prawach autorskich,
• Wymagania techniczne (opcjonalnie).
Na koniec zapisz ustawienia.
4. portal wyświetli wcześniej wprowadzone dane, list dostępnych kategorii zawartości oraz listę dostępnych modułów HTML lub SCORM (pliki .zip).
5. Zaznacz kategorię, wybierz moduły i zapisz ustawienia.
6. Portal utworzy nową ofertę zawierające wszystkie wybrane obiekty i wyświetli sekcję „Moje oferty” wraz z nią.
Do teraz oferta nie została opublikowana. Aby to zrobić, wykorzystaj znaną Ci już procedurę (zob. rozdz. Jak wystawić ofertę do sprzedaży?):
7. Kliknij przycisk „Edytuj”, znajdujący się obok wybranej oferty.
8. Portal wyświetli meta dane oferty zawierające teraz pole do wpisania ceny.
9. Określ cenę swojej oferty i zapisz ustawienia.
10. Portal ponownie wyświetli sekcję „Moje oferty”.
11. Ofertę wystawisz na sprzedaż poprzez zaznaczenie pola obok jej tytułu, wybierając z menu nad tabelą opcję „Wystaw do sprzedaży” i zapisując ustawienia.
12. Portal publikuje ofertę i od tego momentu zbiera raporty/statystyki sprzedaży.


Gdzie mogą pojawić się trudności?
9. Nie wpisałeś żadnej informacji o cenie dla oferty.
Oferta może być rozpowszechniana bezpłatnie!

wróć do Spisu treści


4.10. Jak zamieścić reklamę oferty?

Po opublikowaniu oferty, chcesz zamieścić jej reklamę na portalu.

Warunki:
• Masz działające konto użytkownika na portalu Columbus.
• Stworzyłeś lub dołączyłeś już przynajmniej jeden obiekt z zawartością i wystawiłeś go do sprzedaży.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak postępować?
1. Przejdź do okna „Ogłoszenia” w menu głównym.
2. Lista Twoich (możliwych) istniejących ogłoszeń jest wyświetlana wraz z opcjami podglądu, edycji i usuwania reklam.
3. Kliknij przycisk „Dodaj nowe ogłoszenie”, znajdujący się na górze listy.
4. Menu pojawi się wraz z ofertami dostawców, z których możesz wybrać ofertę dla której chcesz utworzyć reklamę.
5. Wybierz ofertę i kliknij na przycisk „Kontynuuj”.
6. Wyświetla się formatka pozwalająca na określenie następujących parametrów ogłoszenia:
• Tytuł
• Pożądany czas trwania reklamy
• Załączone media (grafika lub film, opcjonalnie).
7. Uzupełnij wymagane pola i zapisz ustawienia.
8. Administrator zostaje powiadomiony o nowym ogłoszeniu.
9. Administrator sprawdza dostępność wybranego czasu trwania reklamy.
10. Administrator przekazuje zawartość reklamy do zarządzających zawartością portalu i aktywuje ją.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
7. Nie wypełniłeś wymaganych pól.
Formatka rejestracji wyświetla się z dotychczas wprowadzonymi danymi i komunikatem: W tym ogłoszeniu są nie wypełnione pola wymagane.
Kontynuuj od kroku 7.
9. Pożądany czas trwania i umiejscowienie reklamy na portalu nie są dostępne.
Administrator informuje Cię i oferuje dostępne parametry.

wróć do Spisu treści


4.11. Jak ubiegać się o raport o ofercie?

Po opublikowaniu oferty i wystawieniu jej na sprzedaż, chcesz mieć dostęp do raportów o jej danych dostępu.

Warunki:
• Masz działające konto użytkownika na portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Przeszedłeś do sekcji „Moje oferty”.

Jak postępować?
1. przejdź do okna „Statystyki”.
2. Portal wyświetli listę wraz z ofertami dostawców i następującymi typami danych:
• Liczba użytkowników którzy obejrzeli ofertę
• Liczba użytkowników którzy zakupili ofertę
• Kwota sprzedaży dotychczas
• Liczba wyświetleń oferty (po jej nabyciu)
• Liczba użytkowników którzy pomyślnie ukończyli kurs.
  Powyżej tabeli dostępny jest filtr umożliwiający:
• Wpisanie określonego okresu raportowego
• Opcje sortowania
• Opcję eksportu danych w przyszłości

wróć do Spisu treści


5. Rozwijanie zawartości portalu

Zawartość w SCORM (wersje 1.2 i 2004) oraz formacie HTML mogą być dostarczone do portalu Columbus na dwa sposoby: Oprócz dostarczania przygotowanej do produkcji zawartości ( aby uzyskać więcej informacji zob. rozdz. Dostarczanie zawartości do portalu), użytkownicy mogą uzyskać dostęp do narzędzi autorskich (Columbus Expert) i rozwijać zawartość portalu samodzielnie:
• W tym celu, poza byciem dostawcą, musisz nabyć konto użytkownika do narzędzi autorskich.
Wraz z dostępem do nich, oferta zawiera pomoc w postaci przykładów, instrukcji dla autorów czy forum autorów.
• W celu sprzedania tak utworzonych zawartości, zostaniesz poproszony o kupienie „kredytów”.
• Również ten rodzaj zawartości musi zostać zweryfikowany przez Recenzenta.

wróć do Spisu treści


5.1. Jak zarejestrować się do tworzenia zawartości?

Zdecydowałeś się zostać autorem zawartości i chcesz uzyskać dostęp do autorskich opcji na portalu Columbus.

Warunki:
• Masz do dyspozycji konto użytkownika portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. Kliknij na kategorię sklepu „Tworzenie”.
2. Kliknij przycisk „Dodaj do koszyka”, znajdujący się pod ofertą „Środowisko autorskie Columbus”.
3. Kup ofertę, tak jakbyś kupował ofertę zwykłą (zob. rozdz. Jak kupić ofertę).
4. Po zakończeniu procesu kupowania, „Środowisko autorskie Columbus” pojawi się w sekcji „Moje oferty” w Twoim koncie i dodatkowo jako link w Menu głównym portalu.
5. Kliknij nazwę tej oferty w sekcji „Moje oferty”.
6. Zostaniesz przekierowany do kursu, w którym znajdziesz przykłady, instrukcje dla autorów, forum autorów oraz link „Twoje konto autorskie Columbus”.
7. Po użyciu opcji z kursu w takim zakresie, w jakim chcesz, kliknij na link „Twoje konto autorskie Columbus”.
W przypadku, kiedy nie chcesz już więcej korzystać z opcji kursu, możesz przejść do narzędzi autorskich bezpośrednio przez link „Narzędzia autorskie” z Menu głównego portalu!
8. Zostajesz przekierowany do Columbus Expert.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
3. Dostawca odmawia sprzedaży dostępu autorskiego.
Kurs „Środowisko autorskie Columbus” automatycznie pozostaje w koszyku użytkownika.

wróć do Spisu treści


5.2. Jak dostarczyć nową zawartość przy użyciu Columbus Expert?

Dostawca utworzył nową ofertę przy pomocy narzędzi autorskich.

Warunki:
• Masz sprawne konto użytkownika na portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Zakupiłeś ofertę „Środowisko autorskie Columbus” na portalu.
• Kliknąłeś na link Columbus Expert.
(Dla dwóch ostatnich warunków więcej informacji zob. rozdz. Jak zarejestrować się do tworzenia zawartości?)

Jak to zrobić?
1. Utwórz zawartość w Columbus Expert.
Dokładne instrukcje jak to zrobić znajdziesz w kursie „Środowisko autorskie Columbus”, który zakupiłeś wcześniej!
2. Wyeksportuj utworzoną zawartość do SCORM.
3. (Niekompletna) oferta jest tworzona na portalu.
4. Zostajesz przekierowany do formatki do wpisania meta danych nowej oferty.
Na dole strony wyświetla się nazwa eksportowanego pliku .zip.
5. Określ wymagane meta dane i zapisz je.
6. Portal utworzy nową ofertę zawierająca obiekt który dostarczyłeś.
7. Dyżurujący Recenzent zostaje powiadomiony o nowej ofercie.
8. Zostajesz przekierowany do sekcji „Moje oferty”.
Nowa oferta wyświetla się z informacją o dyżurującym Recenzencie i statusie Kontroli Jakości (do dalszej informacji, jest „W toku”)
9. twoja oferta zostanie zweryfikowana przez Recenzenta i powinna zostać aktywowana w ciągu 48 godzin. O wyniku kontroli jakości zostaniesz poinformowany e-mailem.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
2. Utworzyłeś zawartość w Columbus Expert ale nie zakończyłeś jeszcze całego procesu.
Następnym razem, gdy wywołasz Columbus Expert, jako pierwszy wyświetli się tryb edycji niekompletnego obiektu z zawartością.
2. Eksportowany plik jest większy niż dozwolony rozmiar.
Columbus Expert wyświetla komunikat:
Plik który załączyłeś jest większy niż dozwolone 128 MB. Skontaktuj się z helpdeskiem.
5. Nie wypełniłeś pól wymaganych.
Formatka meta danych jest wyświetlana z dotychczas wypełnionymi polami i komunikatem:
W tej ofercie są niewypełnione pola wymagane.
Kontynuuj od kroku 5.

wróć do Spisu treści


5.3. Jak dostarczyć nową wersję istniejącego autorskiego obiektu z zawartością?

Chcesz dostarczyć nową wersję autorskiego obiektu z zawartością w istniejącej już ofercie, po odmowie opublikowania jej przez Recenzenta z powodu nieprawidłowości.

Warunki:
• Masz sprawne konto użytkownika na portalu Columbus.
• Dołączyłeś lub utworzyłeś już przynajmniej jeden obiekt z zawartością.
• Zalogowałeś się do portalu.
• Kliknąłeś na link Columbus Expert w “Środowisku autorskim Columbus”
(Dla dwóch ostatnich warunków więcej informacji zob. rozdz. Jak zarejestrować się do tworzenia zawartości?)

Jak to zrobić?
1. Zmodyfikuj zawartość Columbus Expert z uwzględnieniem wyników kontroli jakości.
2. Wyeksportuj utworzoną zawartość do SCORM.
3. Columbus Expert zaimportuje nową zawartość zawartości SCORM do istniejącej oferty, przepisując zawartość istniejącą do tej pory.
4. Zostajesz przekierowany do sekcji „Moje oferty” w sklepie. Nowa oferta jest wymieniona wraz z informacją o dyżurującym Recenzencie i statusie w Kontroli jakości (do dalszej informacji, jest „W toku”).
5. Dyżurujący Recenzent zostaje powiadomiony o aktualizacji.
6. Ponownie, twoja oferta zostanie zweryfikowana przez dyżurującego Recenzenta.
O wyniku kontroli jakości zostaniesz powiadomiony e-mailem.

Gdzie mogą pojawić się trudności?
2. Utworzyłeś zawartość w Columbus Expert ale nie zakończyłeś jeszcze całego procesu.
Następnym razem, gdy wywołasz Columbus Expert, jako pierwszy wyświetli się tryb edycji niekompletnego obiektu z zawartością.

wróć do Spisu treści


5.4. Jak nabyć kredyt na publikowanie zawartości autorskiej?

Zdecydowałeś się wystawić na sprzedaż zawartość która utworzyłeś przy pomocy narzędzi autorskich Columbus Expert. Aby móc to zrobić, konieczne jest abyś najpierw nabył specjalne „kredyty”.

Warunki:
• Masz do dyspozycji sprawne konto użytkownika na portalu Columbus.
• Zalogowałeś się do portalu.

Jak to zrobić?
1. W sklepie kliknij na kategorię „Tworzenie”.
2. Kliknij na przycisk „Dodaj do koszyka”, znajdujący się pod ofertą „Środowisko autorskie Columbus”.
3. Kup ofertę, tak jakbyś kupował zwykłą (szczegóły znajdziesz w rozdz. Jak nabyć ofertę).
4. Po zakończeniu procesu kupna, portal doda 1 do licznika kredytów w twoim koncie użytkownika.
Teraz możesz opublikować jedną ofertę zawierającą obiekty które utworzyłeś przy pomocy narzędzi Columbus Expert!

wróć do Spisu treści
Zostań Autorem
Newsletter